(Original)
Negozio che opera nel settore da quarant’anni, e con prodotti in grandissima parte italiani: due marchi di garanzia assoluta. Non si dedica solo all’arredamento nautico, ma anche a quello marinaro per appartamenti o case al mare (non facile da reperire a Roma!). Il negozio è fornitissimo, con oggetti di ogni tipo, alcuni autentici e originali, veramente usati (per gli intenditori e gli appassionati), altri pensati e realizzati appositamente per l’arredo. Vi si trovano reti da pesca, ancore, gomene, parabordi, salvagenti, remi, sestanti, bussole, orologi incastonati in timoni, termo-ugrometri, modellini di navi, ed molto molto di più: insomma tutto quanto serve per l’arredamento di una barca o di una nave, ma anche di una casa marinara. I prezzi non sono bassi, ma neppure esosi: sono giusti, e il proprietario è anche pronto a consigliare le soluzioni più economiche per il cliente, contro il proprio stesso interesse. Ultimo elemento, che non è un dettaglio ma un fatto fondamentale: il proprietario, figlio del fondatore, del negozio, non solo è estremamente competente in tutto quanto concerne il settore, ma è anche affabile e gentile (il che non è sempre scontato nei negozi), e svolge il suo lavoro davvero con passione. Voto complessivo: dieci e lode!
(Übersetzt von Google) Shop, die seit vierzig Jahren in der Branche tätig ist, und zu einem großen Teil Italienisch hergestellt: zwei absolute Markenzeichen. Er widmet sich nicht nur nautische Möbel, sondern auch an der Küste für Wohnungen oder Häuser zum Strand (nicht einfach, in Rom zu finden!). Der Shop ist mit allen Arten von Objekten bestückt, einige authentisch und originell, wirklich verwendet (für Kenner und Liebhaber), andere entworfen und speziell für die Möbel gebaut. Es gibt Fischernetze, Anker, Ankerleinen, Fender, Rettungswesten, Ruder, Sextanten, Kompasse, Uhren in Ruder eingebettet, thermo-ugrometri, Schiffsmodelle und vieles mehr, kurz: alles, was benötigt für die Einrichtung eines Boot oder ein Schiff, sondern auch eines marinen Hause. Die Preise sind nicht niedrig, aber nicht exorbitant: fair, und der Besitzer ist auch bereit, die kostengünstigsten Lösungen für den Kunden, gegen ihre eigenen Interessen zu empfehlen. Letzter Punkt, der kein Detail, sondern eine fundamentale Tatsache ist: Der Besitzer, der Sohn des Gründers, das Geschäft ist nicht nur sehr kompetent in allem, was die Industrie betrifft, aber es ist auch charmant und freundlich (was nicht immer in den Geschäften gewährt wird ), und tut wirklich leidenschaftlich seine Arbeit. Gesamtbewertung: zehn von zehn!
